Word choice – phrasal verbs and prepositional phrases

Word choice – phrasal verbs and prepositional phrases Übung

• Bestimme, welche der folgenden Sätze zur Umgangssprache gehören. Determine which of the following sentences are colloquial English.

  Tipps

  Bildhafte Ausdrücke wie sich die Radieschen von unten ansehen oder sich totlachen gehören zur Umgangssprache.

  Viele Phrasal Verbs - aber nicht alle! - gehören zur Umgangssprache. Phrasal Verbs bestehen aus Verb + Präposition oder aus Verb + Adverb.

  Lösung

  To kick the bucket und to die laughing gehören zu den bildhaften Ausdrücken, die typisch für die Umgangssprache sind. Phrasal Verbs wie to get by und to cut down on werden ebenfalls in der Umgangssprache verwendet. To pass away ist zwar ein Phrasal Verb, zählt aber zur Standardsprache.

• Bestimme die Wortstellung in Sätzen mit Phrasal Verbs. Determine the word order in sentences with phrasal verbs.

  Tipps

  Die grundsätzliche Wortstellung in englischen Aussagesätzen ist: Subjekt + Prädikat + Ergänzung (z. B. Objekt).

  Leite dir die Wortstellung der Phrasal Verbs von folgendem Beispiel ab: She looks it up.

  Lösung

  In englischen Aussagesätzen gilt die Grundregel Subjekt - Prädikat - Objekt:

  • Tom smokes a lot of cigarettes.

  Manchmal besteht das Prädikat aus mehreren Teilen, wie z. B. bei Phrasal Verbs. Sie setzen sich aus Verb + Präposition bzw. Verb + Adverb zusammen. Ist das Objekt ein Pronomen (z. B. me, it, her, him, us, them), so steht es zwischen Verb und Präposition / Adverb:

  • put them out
  • throw them away
  • wake him up
  • put them across

• Arbeite heraus, welche Ausdrücke Phrasal Verbs und welche Prepositional Phrases sind. Decide which expressions are phrasal verbs and which are prepositional phrases.

  Tipps

  Phrasal Verbs gehören meist zur Umgangssprache. Sie bestehen aus Verb + Präposition/Adverb.

  Prepositional Phrases zählt man zur Standardsprache. Sie werden von einer Präposition eingeleitet, z. B. in, on, at. Sie enthalten kein Verb.

  Lösung

  In my opinion, on purpose, on the one hand ... on the other hand, in common, in writing und at last gehören zu den Prepositional Phrases. Sie beinhalten immer eine Präposition, aber kein Verb. Sie zählen zur Standardsprache. Du brauchst sie zum Beispiel, wenn du Argumente strukturieren musst. Dies gilt vor allem für in my opinion und on the one hand ... on the other hand.

  Look after, get on with und put across sind Phrasal Verbs und gehören oft zur Umgangssprache. Sie bestehen aus einem Verb und einer Präposition oder einem Adverb.

• Untersuche, welches Phrasal Verb oder welche Prepositional Phrase in die Sätze passt. Examine which phrasal verb or prepositional phrase fits into which sentence.

  Tipps

  Achte darauf, ob in den Sätzen oder Teilsätzen bereits ein Verb vorhanden ist. Das gibt dir vor, ob du ein Phrasal Verb oder eine Prepositional Phrase brauchst.

  Wo stehen Prepositional Phrases im Satz?

  Lösung

  Prepositional Phrases stehen entweder am Anfang eines Haupt- oder Nebensatzes oder am Ende. Daher musst du im dritten, fünften, sechsten und siebten Satz eine Prepositional Phrase einsetzen. Außerdem steht in diesen Sätzen bereits ein Verb:

  • Im dritten Satz musst du in common verwenden, da es hier darum geht, dass das Paar etwas gemeinsam hat.
  • Im vierten Satz drückt jemand seine Meinung aus, daher passt hier in my opinion.
  • Im fünften Satz geht es um eine Gegenüberstellung von zwei sehr unterschiedlichen Fakten, daher musst du hier einerseits ... andererseits verwenden.
  • Im letzten Satz wird etwas abgeschlossen. Verwende daher endlich, schließlich, auf Englisch at last.

  Im ersten, zweiten und vierten Satz fehlt das Verb nach dem Subjekt. Daher musst du hier ein Phrasal Verb einsetzen:

  • Im ersten Satz geht es darum, dass sich Vanessa Paradis und Johnny Depp 2013 getrennt haben.
  • Im zweiten Satz muss get on with stehen: mit jemandem gut auskommen.
  • Im vierten Satz steht look after. Das bedeutet sich kümmern um.

  Phrasal Verbs musst du lernen. Du kannst dir ihre Bedeutung oft nicht aus den Bestandteilen ableiten.

  On purpose heißt absichtlich, put across bedeutet etwas vermitteln, rüberbringen. Diese beiden Ausdrücke passen sinngemäß in keine Lücke.

• Vervollständige die Sätze mithilfe der passenden Phrasal Verbs. Complete the sentences with the help of suitable phrasal verbs.

  Tipps

  Welche Phrasal Verbs sind leicht zu merken, weil ihre einzelnen Bestandteile übersetzt werden können?

  Lösung

  • Find out, wake up und put out sind Phrasal Verbs, die man sich leicht ableiten kann, da man die einzelnen Bestandteile übersetzen kann.
  • Get on with someone musst du lernen. Man kann es übersetzen mit sich mit jemandem gut verstehen oder gut mit jemandem klarkommen.
  • Break up with bedeutet sich trennen von. Eine Merkhilfe könnte sein, dass Beziehungen zerbrechen.
  • Run out of bedeutet hier nicht mehr haben. Du darfst hier nicht von der Bedeutung der einzelnen Bestandteile ausgehen.
  • Für look after könntest du dir nach jemandem schauen merken. Es heißt auch sich um jemanden kümmern.
  • Put across bedeutet verständlich machen. Umgangssprachlich sagt man auch etwas rüberbringen.

• Vervollständige die Sätze mit Phrasal Verbs und Prepositional Phrases. Complete the sentences with phrasal verbs and prepositional phrases.

  Tipps

  Überlege, ob du im Satz ein Verb brauchst. Entscheide dich dementsprechend für ein Phrasal Verb oder eine Prepositional Phrase.

  Du brauchst hier die Phrasal Verbs für:

  • to have a good relationship with someone
  • to take care of someone
  • to communicate something to someone
  • not to have something anymore

  Lösung

  Da Prepositional Phrases entweder am Anfang eines Haupt- oder Nebensatzes oder am Ende stehen, musst du im vierten, fünften, sechsten und achten Satz eine Prepositional Phrase einsetzen.

  Im ersten, zweiten, dritten und siebten Satz fehlt an der Stelle, an der sich die Lücke befindet, das Verb. Daher musst du hier ein Phrasal Verb einsetzen.

  1. Im ersten Satz komme ich mit meinem Boss gut aus. Daher passt hier get on with.
  2. Im zweiten Satz kümmert er sich um seine Angestellten, daher look after.
  3. Im dritten Satz passt put across, da er seine Ideen gut rüberbringen kann.
  4. Im vierten Satz drücke ich meine Meinung aus, daher musst du in my opinion einsetzen.
  5. Im fünften Satz stelle ich fest, dass wir viel gemeinsam haben.
  6. Im sechsten Satz wird ein Gegensatz ausgedrückt. Einerseits ... andererseits heißt auf Englisch on the one hand ... on the other hand.
  7. Im siebten Satz gehen uns nie Getränke und Snacks aus. Etwas nicht mehr haben heißt auf Englisch run out of.
  8. Im letzten Satz musst du die Prepositional Phrase für schließlich, endlich einsetzen.