some and any

Inhaltsverzeichnis zum Thema

• Unbestimmte Mengenwörter
• Wortarten bei some und any
• Verwendung von some und any
• Besonderheiten

Unbestimmte Mengenwörter

“Hey, you! Over there! Yes, you! How many books do you have?” Bestimmt hat dich schon einmal jemand gefragt, wie viele Bücher du hast. Oder wie viele Videospiele, Geschwister oder Haustiere. Eine Fragestellung mit den Worten “How many/much?” kommt im Englischen häufig vor.

Die Worte some und any helfen dir dabei, so eine Frage zu beantworten. Sie drücken eine unbestimmte Anzahl oder Menge (z.B. etwas, einige, ein paar, keine) aus: “I have some books, but I don’t have any video games.” Das Besondere dabei ist, dass es oftmals keine deutsche Entsprechung gibt und some, bzw. any, unübersetzt bleiben.

• I need some help over here! - Ich brauche hier drüben Hilfe!
• Have you got any pets? - Hast du Haustiere?

Wortarten bei some und any

Beide Mengenwörter stehen oft in Verbindung mit nicht-zählbaren Nomen (uncountable nouns), wie zum Beispiel water, time oder love. All diese Substantive kannst du nicht zählen, weil sie als Masse oder als Ganzes betrachtet werden:

• She had some muesli for breakfast. - Sie aß Müsli zum Frühstück.
• There isn’t any milk left in the fridge. - Im Kühlschrank ist keine Milch mehr.

Du kannst some und any aber auch mit Nomen im Plural verwenden, wenn du nicht genau weißt, um wie viele Dinge es sich handelt:

• We bought some apples. - Wir haben (ein paar) Äpfel gekauft.

Verwendung von some und any

Für positive Aussagesätze oder Bitten/Angebote/Fragen, auf die du die Antwort "Ja" erwartest, verwendest du some:

• We have some milk in the fridge. - Wir haben Milch im Kühlschrank.
• Would you like some tea? - Möchtest du einen Tee?

Any nutzt du hingegen in negativen Aussagesätzen und allgemeinen Fragenstellungen:

• I didn't bring any lunch today. - Ich habe heute kein Mittagessen dabei.
• Do you have any questions? - Habt ihr (irgendwelche) Fragen?

Besonderheiten

In bestimmten Sätzen kann some auch irgendein oder irgendwelche bedeuten. Bist du dir also nicht mehr sicher, welcher bekannte Schauspieler gleich einen Auftritt haben wird, setzt du vor die unbekannte Person some:

• Some actor is going to give a presentation.

Das gleiche Prinzip funktioniert auch für Zahlen, die in Verbindung mit some zu geschätzten Mengenangaben von ungefähr oder etwa werden. Um ungefähr anzugeben wie viele Menschen bei einer Filmpremiere waren, könntest du sagen:

• Some 10,000 people went to the movie premiere.

Manchmal wirst du any auch in positiven Aussagesätzen finden. Übersetzt wird es dann mit jede/r/s beliebige. Die freie Platzwahl im Kinosaal kann deshalb so ausgedrückt werden:

• You can take any seat you want in the movie theatre.

Wie du siehst, kannst du mit den beiden unscheinbaren Worten some und any in einem Satz mehr Bedeutung transportieren. Jetzt bist du super vorbereitet und kannst immer auf die häufig gestellte Frage “Hoch much/many?” antworten! Das ist die perfekte Grundlage, um später noch weitere Mengenwörter (quantifiers) zu lernen, die genauere Mengenangaben geben.