Quelle heure est-il ? – die Uhrzeit auf Französisch

Jeden Tag von zwölf bis zwölf Uhr dreizehn, macht der Wachmann der "Dumersaque Bank" ein kleines Mittagsschläfchen. Das ist DIE Gelegenheit für den berüchtigten Bankräuber Marc Padagent, den Safe auszuräumen. Aber wie viel Zeit hat er noch? Wie spät ist es? Die Antwort auf diese Frage gibst du mit der "Uhrzeit auf Französisch". Fangen wir zunächst mit den verschiedenen Tageszeiten an. Hier haben wir: "le matin" "le midi" "l'après-midi" "le soir" und "la nuit" Genau wie man auf Deutsch zwischen "acht Uhr morgens" und "acht Uhr abends" unterscheidet, kann man auf Französisch "huit heures du matin" und "huit heures du soir" sagen. Schauen wir uns als nächstes die Zeiteinheiten an. "l'heure" ist die Stunde "la minute" die Minute und "la seconde" die Sekunde. Kling ja alles fast wie im Deutschen. Eine VIERTELstunde nennt man "un quart d'heure" Eine HALBE Stunde heißt "une demi-heure" und eine DREIVIERTELstunde ist "trois quarts d'heure" Aber was antwortet man denn jetzt, wenn jemand fragt "Quelle heure est-il?" Wie auf Deutsch auch, kannst du natürlich mit der genauen Uhrzeit antworten. Wenn du die Uhrzeit als Zahlen schreibst, solltest du darauf achten, dass die Uhrzeit auf Französisch etwas anders geschrieben wird, als auf Deutsch. Schauen wir also mal, wie man die folgenden Uhrzeiten auf Französisch ausspricht. Dazu solltest du natürlich die Zahlen von eins bis sechzig kennen. neuf heures trente-cinq dix-sept heures vingt und quatorze heures cinquante-deux Nach diesem Prinzip kannst du alle Uhrzeiten benennen. Du kannst sie aber auch in Viertelstundenschritten angeben. Wenn du sagen willst, dass es Viertel nach ist, nennst du die volle Stunde und "et quart". Auf dieser Uhr ist es also "cinq heures et quart". Auf dieser Uhr ist es "dix heures et demie". "et demie" heißt also "halb". Achte darauf, dass man die "demi-heure" nur mit und Bindestrich schreibt, "et demie" aber noch ein am Ende hat. Hier ist es "douze heures moins le quart" Bei einer Dreiviertelstunde nennt man nicht mehr die bereits angebrochene Stunde, sondern die kommende Stunde, zu der noch eine Viertelstunde fehlt. Das gleiche Prinzip funktioniert auch, mit "zwanzig vor", "zehn vor" und "fünf vor". Diese Uhren zeigen also "trois heures moins vingt", “deux heures moins dix”, “douze heures moins cinq” und "une heure moins le quart". Achte darauf, dass "heure" im Singular steht, wenn von "ein Uhr" gesprochen wird. In allen anderen Fällen steht es im Plural. Der Bankräuber hat nur noch wenige Minuten Zeit, fassen wir also schnell zusammen. Die fünf Tageszeiten sind "le matin", "le midi", "l'après-midi", "le soir" und "la nuit". Die Zeiteinheiten sind "l'heure", "la minute" und "la seconde" Eine Viertelstunde ist "un quart d'heure", eine halbe Stunde "une demi-heure" und eine Dreiviertelstunde "trois quarts d'heure". Du kannst Uhrzeiten natürlich in genauen Stunden- und Minutenangaben beschreiben. Wenn du in Viertelstundenschritten sagen willst, wie spät es ist, brauchst du folgende Vokabeln: "et quart", "et demie" und "moins le quart". Achte darauf, dass man bei "moins le quart" die NÄCHSTE volle Stunde nennt, nicht die aktuelle. Der Bankräuber hat es geschafft, das Schloss rechtzeitig zu knacken. Aber was ist das denn? Na, ob sich dieser Einbruch wohl gelohnt hat?