Imparfait – Bildung (1)

Hallo. Bonjour. In diesem Video geht es um das Imperfekt oder Präteritum, im Französischen l’imparfait. Das imparfait ist ein Tempus, eine Zeitform der Vergangenheit. Es ist ein Tempus mit einfachen Verbformen, anders als das passé composé, welches ein zusammengesetztes Tempus ist. Du lernst, wie die Formen des imparfait abgeleitet und gebildet werden. Die Bildung des imparfait ist sehr einfach. Man nimmt den Stamm der ersten Person Plural Präsens, den nous-Stamm. An diesen Stamm wird die imparfait-Endung angehängt. Nehmen wir als Beispiel das Verb donner, geben. Die erste Person Plural ist nous donnons. Hier schneiden wir die Endung ons, o, n, s ab und erhalten so die Ableitungsbasis. Den nous-Stamm. Und dies sind die imparfait-Endungen im Singular und Plural. Sie bleiben immer gleich. Diese imparfait-Endungen werden dann immer an den nous-Stamm angehängt. Wir bilden jetzt das imparfait einer Reihe von verschiedenen Verben. Regarder, anschauen. Wir bilden die erste Person Plural. Nous regardons. Und streichen die Endung ab. So erhalten wir den nous-Stamm regard. An den Stamm werden jetzt die Personalendungen des imparfait angehängt. Je regardais, tu regardais, il regardait. Nous regardions, vous regardiez, ils regardaient. Parler, sprechen. Hier gehen wir genauso vor. Von der ersten Person Plural wird die Endung abgestrichen und hieran die imparfait-Endung angehängt. Je parlais, tu parlais, il parlait. Nous parlions, vous parliez, ils parlaient. Nun ein Verb auf ir, partir, weggehen, abfahren. Der nous-Stamm ist part. Je partais, tu partais, il partait. Nous partions, vous partiez, ils partaient. Tenir, halten. Nous tenons. Je tenais, tu tenais, il tenait. Nous tenions, vous teniez, ils tenaient. Attendre, warten. Nous attendons. Und im imparfait. J’attendais, tu attendais, il attendait. Nous attendions, vous attendiez, ils attendaient. Voir, sehen. Nous voyons. Je voyais, tu voyais, il voyait. Nous voyions, vous voyiez, ils voyaient. Attention. Aufgepasst. In der ersten und zweiten Person Plural folgen y und i aufeinander. Das darf man nicht vergessen. Denn wenn das i fehlt hat man die Präsensform. Bei der Aussprache ist es schwer, den Unterschied heraus zu hören. Betrachten wir jetzt ein reflexives Verb. Se laver, sich waschen. Im Prinzip funktioniert das genauso wie vorher. Man darf nur nicht das Reflexivpronomen vergessen. Je me lavais, tu te lavais, il se lavait. Nous nous lavions, vous vous laviez, ils se lavaient. Wir bilden jetzt das imparfait von il y a, ein Ausdruck, der im Französischen sehr häufig verwendet wird. Der Infinitiv ist avoir. Wir bilden also die erste Person Plural. Nous avons. Wir streichen die Präsensendung. Dann hängen wir die imparfait-Endung für il, die dritte Person Singular an. Il y avait. Sehr häufig verwendet wird auch il faut. Von falloir. Falloir ist ein unpersönliches Verb, das es nur in der dritten Person Singular gibt. Wir können also keine erste Person Plural bilden und nehmen den Stamm des Infinitiv, an den wir die Endung anhängen. Il fallait. Jetzt erkläre ich dir noch kurz wie die Verneinung beim imparfait funktioniert. Es geht genau wie im Präsens. Die Verneinung umschließt das konjugierte Verb. Sind Pronomen vorhanden, so werden diese ebenfalls von der Verneinung umschlossen. Je ne mangeais rien. Ich aß nichts. Les enfants ne se lavaient jamais. Die Kinder wuschen sich nie. Nous ne voulions pas renter. Wir wollten nicht nach Hause zurück gehen. Die Verneinung umschließt das konjugierte Verb, hier das imparfait und eventuell Pronomen. C’est à toi. Du bist dran. Wir machen jetzt ein paar Übungen. Lege dir Papier und Stift bereit. Appeler, boire, descendre, savoir, envoyer, ouvrir, faire, sortir, essayer, pouvoir, vendre, mettre, devoir, interrompre. Zu diesen Verben sollst du die entsprechenden Imperfekt-Formen bilden. Halte jetzt das Video an. Im nächsten Bild siehst du die richtigen Verbformen. Tu appelais, du riefst. Nous buvions, wir tranken. Il descendait, er kam herunter. Vous saviez, ihr wusstet. J’envoyais, ich schickte. Elles ouvraient, sie öffneten. Elle faisait, sie machte. Vous sortiez, ihr kamt heraus oder sie kamen heraus. Il essayait, er versuchte. Nous pouvions, wir konnten. Je vendais, ich verkaufte. Tu mettais, du legtest. Elles devaient, sie mussten. J’interrompais, ich unterbrach. Et maintenant il faut traduire. Jetzt musst du übersetzen. Jeden Tag standen wir um sieben Uhr auf. Die Kinder deckten immer den Tisch. Gewöhnlich trank ich schwarzen Tee. Halte jetzt das Video an. Im nächsten Bild siehst du die richtigen Übersetzungen. Tous les jours nous nous levions à sept heures. Les enfants mettaient toujours la table. D’habitude je prenais du thé noir. Wir sind jetzt fast am Ende des Videos angelangt und fassen noch einmal alles im Résumé zusammen. Das imparfait wird folgendermaßen gebildet. Man nimmt die erste Person Plural, die nous-Form, und streicht die Endung. So erhält man den sogenannten nous-Stamm. An diesen wird die Imperfekt-Endung angehängt. Hier siehst du nochmal alle Endungen im Überblick. Zu diesem Video gibt es einen zweiten Teil, den du im Anschluss sehen solltest. Hier erkläre ich dir das imparfait von Verben mit Besonderheiten. Und damit sind wir am Ende des Videos angelangt. Ich hoffe, dass es dir gefallen und dich weitergebracht hat. Danke fürs Zuschauen. Tschüss. Merci bien et au revoir.