Deutsche Bundesländer

Lerntext zum Thema Deutsche Bundesländer

Les Länder allemands – die deutschen Bundesländer

Der folgende Text stellt die deutschen Bundesländer auf Französisch vor:

La République fédérale d’Allemagne se compose de seize Länder. Puisque l’Allemagne est un État fédéral, les Länder sont beaucoup plus autonomes que les régions françaises. Les domaines de l’éducation et de la sécurité en sont des exemples.
Berlin, Hambourg et Brême sont des villes-États. Ce sont à la fois des Länder et des villes.

Die Bundesrepublik Deutschland setzt sich aus 16 Bundesländern zusammen. Da Deutschland ein föderaler Staat ist, sind die Bundesländer viel autonomer als die französischen Regionen. Beispiele hierfür sind die Bereiche Sicherheit und Bildung.
Berlin, Hamburg und Bremen sind Stadtstaaten. Sie sind zur gleichen Zeit Bundesländer und Städte.

Französisch	Deutsch
la République fédérale d’Allemagne	die Bundesrepublik Deutschland
les Länder	die Bundesländer
se composer de	sich zusammensetzen aus
puisque	da, weil
un État fédéral	ein föderaler Staat
plus que	mehr als
les régions françaises	die Regionen Frankreichs
le domaine	der Bereich
l’éducation (f.)	die Bildung
l’exemple (m.)	das Beispiel
les villes-États	Stadtstaaten
la ville	die Stadt

Die folgende Karte und die Tabelle verschaffen dir einen Überblick über die Bundesländer und deren Einwohner.

*Länder*	Bundesland	*Habitants* (Einwohner)
Berlin	Berlin	les Berlinois
Hambourg	Hamburg	les Hambourgeois
Brême	Bremen	les Brêmois
le Mecklenbourg-Poméranie-Occidentale	Mecklenburg-Vorpommern	les Mecklembourgeois, les Poméraniens
la Saxe-Anhalt	Sachsen-Anhalt	les habitants de Saxe-Anhalt
la Thuringe	Thüringen	les Thuringeois, les Thuringiens
la Saxe	Sachsen	les Saxons
le Brandebourg	Brandenburg	les Brandebourgeois
le Schleswig-Holstein	Schleswig-Holstein	les Schleswigiens, les Holsteinois
la Basse-Saxe	Niedersachsen	les Bas-Saxons
la Rhénanie du Nord-Westphalie	Nordrhein-Westfalen	les Rhénans, les Westphaliens
la Rhénanie-Palatinat	Rheinland-Pfalz	les Rhénans, les Palatins
la Sarre	Saarland	les Sarrois
la Hesse	Hessen	les Hessois
la Bavière	Bayern	les Bavarois
le Bade-Wurtemberg	Baden-Württemberg	les Badois, les Wurtembergeois

deutsche Bundesländer französisch

Bitte beachte, dass die Namen der Einwohner eines Bundeslands als Eigennamen behandelt werden und daher mit einem Großbuchstaben beginnen, z. B.: une Bavaroise, un Brêmois (eine Bayerin, ein Bremer).

Wird ein Bundesland als Adjektiv verwendet, wird es kleingeschrieben.