Einfache Adverbien – Kategorien und Gebrauch

Einfache Adverbien – Kategorien und Gebrauch Übung

• Nenne die einfachen Adverbien.

  Tipps

  Man unterscheidet die einfachen Adverbien von den zusammengesetzten/abgeleiteten Adverbien.

  In die Liste haben sich ein paar Adjektive geschlichen.

  Lösung

  Im Französischen unterscheidet man:

  • die einfachen (ursprünglichen) Adverbien: très, bien, souvent, maintenant, trop etc.
  • und die abgeleiteten (zusammengesetzten) Adverbien, die sich von einem Adjektiv ableiten und auf -ment enden, z. B. énormément.

  Achte darauf, die Adverbien nicht mit Adjektiven zu verwechseln. Beide Wortarten haben im Französischen – im Gegensatz zum Deutschen – immer eine unterschiedliche Form, z. B. bien (Adverb) vs. bon (Adjektiv). Beide Formen werden im Deutschen mit gut übersetzt.

• Gib die Kategorie der Adverbien an.

  Tipps

  Die Kategorien sind Ort, Zeit, Menge/Grad sowie Art und Weise.

  Nach der Art und Weise fragt man mit „Wie?“.

  Lösung

  Im Französischen wie im Deutschen teilt man Adverbien in verschiedene Bedeutungskategorien ein. Im Französischen ist diese Unterscheidung wichtig, denn sie hat auch einen Einfluss auf die Stellung der Adverbien im Satz.

  Man unterscheidet:

  • Adverbien des Ortes: ailleurs, ici, là, là-bas, nulle part etc.
  • Adverbien der Zeit, wobei man zwischen der bestimmten Zeit (aujourd'hui, demain, hier, maintenent) und der unbestimmten Zeit (souvent, toujours, dèjà) unterscheidet.
  • Adverbien der Menge/des Grades: beaucoup, peu, trop, plus, combien, moins, très etc.
  • Adverbien der Art und Weise: bien, mal, mieux, vite etc.

• Ordne den Gebrauch der Adverbien zu.

  Tipps

  Im Französischen und Deutschen haben Adverbien dieselbe Funktion.

  Verwechsle ein Adverb von der Wortart her nicht mit einem Adjektiv.

  Die französischen Begriffe geben die Wortarten an, auf die sich das Adverb bezieht.

  Lösung

  Adjektive und Adverbien unterscheiden sich im Französischen sowohl in der Form als auch im Gebrauch.

  Adjektive beziehen sich immer auf Nomen, an die sie in Geschlecht und Zahl angeglichen werden, z. B. Elle est malade. Mit dem Verb être steht im Französischen immer ein Adjektiv.

  Ein Adverb hingegen kann sich auf mehrere Aspekte eines Satzes beziehen.

  • auf ein Verb, z. B. Cette histoire va finir mal.
  • auf ein Adjektiv, z. B. Elle est très malade.
  • auf ein anderes Adverb, z. B. La Ferrari de mon oncle roule trop vite.
  • oder auf einen ganzen Satz, z. B. Hier, j'ai joué au foot.; ein Satzadverb steht in der Regel am Satzanfang und wird mit einem Komma vom restlichen Satz getrennt.

  Ein Adverb hat immer nur eine Form und verändert diese nie, ganz egal, wie es gebraucht wird und welches Bezugswort es hat.

• Bestimme die Übersetzung der Adverbien.

  Tipps

  Schreibe nur Adverbien in die Lücken, keine Adjektive.

  Das Adverb zu „sehr viel“ ist ein von einem Adjektiv abgeleitetes Adverb, kein einfaches.

  Achte auf Sonderzeichen und die korrekte Schreibweise.

  Lösung

  Um sich die einfachen Adverbien auf Französisch einzuprägen, bietet es sich an, diese im klassischen Spaltensystem zu lernen. Die Wörter sind sowohl im Deutschen als auch im Französischen kurz, sodass es nicht viel Aufwand ist, vor allem die französischen Adverbien mit der Hand zu notieren. Dadurch kann sich das Gehirn eine Form besser einprägen.

  Die Schreibung der Adverbien ist nicht immer leicht, deshalb sollte man besonders auf die genaue Rechtschreibung achten.

• Zeige die Adverbien auf.

  Tipps

  In jeder Zeile befinden sich drei Adverbien.

  Es handelt sich bei allen Formen um einfache, sehr häufig gebrauchte Adverbien.

  Lösung

  Adverbien werden auch Umstandswörter genannt und können sehr viele Aspekte eines Satzes beschreiben. Es ist wichtig, die häufigsten einfachen Adverbien genau zu kennen, da sie in vielen Situationen gebraucht werden. Präge dir also ihr Schriftbild und auch das Lautbild genau ein, da es hier einige Besonderheiten gibt:

  • aujourd'hui [oʒuʀdɥi]
  • beaucoup [boku]
  • bien [bjɛ͂]
  • demain [dəmɛ͂]
  • hier [jɛʀ]
  • ici [isi]
  • maintenant [mɛ͂tnɑ͂]
  • mal [mal]
  • peu [pø]
  • très [tʀɛ]
  • trop [tʀo]
  • souvent [suvɑ͂]

• Bilde die Sätze auf Französisch.

  Tipps

  Kläre zu Beginn alle unbekannten Wörter, die in den Sätzen vorkommen.

  Die einfachen Adverbien der unbestimmten Zeit, der Menge sowie der Art und Weise stehen in der Regel nach dem konjugierten Verb.

  Lösung

  Bevor du anfängst zu übersetzen, solltest du die folgenden Wendungen und Vokabeln kennen:

  • gut gehen = aller bien
  • arbeiten = travailler
  • müde sein = être fatigué(e,s)
  • fehlen = manquer
  • den anderen helfen = aider les autres

  Aus den vorangegangenen Übungen sollten dir auch die Bedeutungen dieser Adverbien geläufig sein:

  • gut = bien
  • viel = beaucoup
  • schon = déjà
  • oft = souvent
  • immer = toujours

  Um Sätze auf Französisch richtig zu bilden, musst du die Grundregel des französischen Satzbaus kennen: Subjekt – Verb – Ergänzung. Die einfachen Adverbien der unbestimmten Zeit, der Menge sowie der Art und Weise stehen in der Regel nach dem konjugierten Verb.