Chile: la dictadura de Pinochet

Chile: la dictadura de Pinochet Übung

• Gib die richtigen Aussagen über Pinochets Diktatur an.

  Tipps

  Valparaíso liegt in Chile.

  Pinochet wurde 1998 in London festgenommen.

  Lösung

  Augusto Pinochet wurde am 25. November 1915 in Valparaíso geboren. Valparaíso gilt als eine der wichtigsten Städte Chiles. Vor dem Putsch, den Pinochet 1973 zusammen mit dem Militär, der politischen Opposition und der US-amerikanischen Regierung organisierte, war er Oberbefehlshaber der chilenischen Armee; nach dem Putsch Führer des Militärregimes. 1998 wurde er in London festgenommen, kam nach zwei Jahren allerdings wieder frei. 2006 verstarb er in einem Militärkrankenhaus in Santiago.

• Bestimme die passenden Übersetzungen.

  Tipps

  Represar bedeutet „unterdrücken“.

  Aparecer heißt „erscheinen / auftauchen“.

  Lösung

  Hier findest du die korrekten Übersetzungen:

  • arrestar = verhaften
  • la rendición = die Kapitulation
  • incondicional = bedingungslos
  • instaurar = einführen
  • la represión = die Unterdrückung
  • la detención = die Festnahme
  • la tortura = die Folter
  • el asesinato = die Ermordung
  • la desaparición = das Verschwinden
  • forzado = gezwungen / erzwungen
  • el lema = das Motto
  • la piedad = das Mitgefühl
  • asesinar = ermorden
  • el colaborador = der Mitarbeiter

• Entscheide, welches Datum zu welchem Ereignis gehört.

  Tipps

  Versuche, die Ereignisse zunächst in eine logische Reihenfolge zu bringen und dann die Daten zuzuordnen.

  Das letzte Ereignis ist die Verhaftung Pinochets.

  Lösung

  Der Lösungsweg zeigt dir die zusammengehörenden Paare.

  • El 25 de noviembre de 1915, Pinochet nació en Valparaíso. (Am 25. Nobember 1915 wurde Pinochet in Valparaíso geboren.)

  • El 11 de septiembre de 1973, Pinochet, las fuerzas armadas, algunos opositores políticos y el gobierno de los EE.UU. organizaron un golpe de estado contra el gobierno de Allende. (Am 11. September 1973 organisierten Pinochet, das Militär, einige politische Oppositionelle und die Regierung der Vereinigten Staaten einen Staatsputsch gegen die Regierung von Allende.)

  • El periodo de la historia de Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990 se llama el Régimen Militar con Pinochet como líder. (Die historische Periode Chiles zwischen dem 11. September 1973 und dem 11. März 1990 bezeichnet man als Militärregime mit Pinochet als Anführer.)

  • En 1983 hubo por primera vez protestas en contra de Pinochet. (1983 gab es zum ersten Mal Proteste gegen Pinochet.)

  • En 1988, los chilenos tenían que decidir en un plebiscito si Pinochet debería quedarse como líder de la dictadura. (1988 sollten die Chilenen in einem Volksentscheid entscheiden, ob Pinochet Anführer der Diktatur bleiben solle.)

  • En 1998, Pinochet fue arrestado en Londres. (1998 wurde Pinochet in London verhaftet.)

• Arbeite heraus, welche Informationen korrekt sind.

  Tipps

  Sergio Stark war ein chilenischer Generalmajor, der den Putsch von 1973 mit in die Wege leitete.

  Auch einige Kommunisten waren mit der Diktatur Pinochets nicht einverstanden.

  Lösung

  Die Lösung zeigt dir die fehlerfreien Sätze.

  • El régimen militar fue marcado por sus políticas de represión. Para suprimir sistemáticamente a los opositores políticos, se creó la DINA. (Das Militärregime war gekennzeichnet durch seine Politik der Unterdrückung. Um die politischen Gegner systematisch zu unterdrücken, wurde die DINA erschaffen.)

  • La primera acción de la dictadura fue la Caravana de La Muerte. Bajo el lema "No habra piedad con los extremistas", hombres comandados por Sergio Stark asesinaron a colaboradores del gobierno de Allende. (Die erste Aktion der Diktatur war die Karawane des Todes. Unter dem Motto „Kein Mitleid mit den Extremisten“ wurden unter dem Kommando von Sergio Stark Mitarbeiter der Regierung Allendes ermordet.)

  • Dentro de pocos días asesinaron a 97 personas. Además se creó una red de informantes para detener a socialistas y comunistas. (Innerhalb weniger Tage ermordeten sie 97 Menschen. Außerdem erschufen sie ein Netz von Informanten, um Sozialisten und Kommunisten festzunehmen.)

  • Hasta 1987, Pinochet ordenó un toque de queda a partir de las 21:00 y luego a partir de las 2:00. Igualmente, el régimen fue marcado por una alta censura a la libertad de prensa. (Bis 1987 verordnete Pinochet eine Ausgangssperre ab 21:00 Uhr und danach ab 2:00 Uhr. Außerdem war das Regime gekennzeichnet durch eine strenge Zensur der Pressefreiheit.)

  • Muchas personas huyeron de Chile por miedo a Pinochet. Por eso a principios de los 1990s, había más de 500.000 chilenos viviendo fuera de Chile a causa del régimen. (Viele Leute flüchteten aus Chile aus Angst vor Pinochet. Deshalb lebten Anfang der 1990er aufgrund des Regimes mehr als 500.000 Chilenen außerhalb Chiles.)

  • En 1989, Patricio Aylwin fue elegido democráticamente como presidente de Chile. Sin embargo, Pinochet siguió siendo comandante en jefe del ejército hasta 1998. (1989 wurde Patricio Aylwin demokratisch zum Präsidenten Chiles gewählt. Dennoch blieb Pinochet bis 1998 Oberbefehlshaber der Streitkräfte.)

• Ergänze die fehlenden Informationen.

  Tipps

  Versuche zunächst, die Lücken zu füllen, bevor du dir die Audios anhörst.

  Achte auf Aussprache und Betonung und denke daran, dass einige Wörter Akzente benötigen.

  Lösung

  Schauen wir uns die Lösung noch einmal gemeinsam an.

  • El 11 de septiembre de 1973, Pinochet, junto con la fuerza armada, varios opositores políticos y el presidente de los Estados Unidos organizaron un golpe de estado contra el gobierno de Salvador Allende. (Am 11. September 1973 organisierte Pinochet zusammen mit dem Militär, mehreren politischen Oppositionellen und dem Präsidenten der Vereinigten Staaten einen Putsch gegen die Regierung von Salvador Allende.)

  • Allende quería llegar a un acuerdo con Pinochet, pero el comandante exigió una rendición incondicional. (Allende wollte mit Pinochet zu einer Einigung kommen, aber der Kommandant forderte eine bedingungslose Kapitulation.)

  • A las 10:30h, las fuerzas armadas atacaron el Palacio de La Moneda. Aparentemente, Salvador Allende se suicidó. (Um 10:30 Uhr griff das Militär den Palast La Moneda an. Salvador Allende beging scheinbar Selbstmord.)

  • A partir de ese día, se instauró un régimen militar con Pinochet como líder. La dictadura duró hasta 1990. (Ab diesem Tag wurde ein Militärregime mit Pinochet als Anführer errichtet. Die Diktatur dauerte bis 1990 an.)

• Erschließe die fehlenden Informationen.

  Tipps

  Versuche zunächst, die Lücken zu füllen, bevor du dir die Audios anhörst.

  Achte auf die Betonung und denke daran, dass einige Wörter Akzente benötigen.

  Lösung

  Schauen wir uns die Lösung noch einmal gemeinsam an.

  • Augusto Pinochet nació el 25 de noviembre de 1915 en Valparaíso. Antes del golpe de estado en 1973, fue un militar; después el líder del régimen militar. (Augusto Pinochet wurde am 25. November 1915 in Valparaíso geboren. Vor dem Putsch 1973 war er Soldat und danach Führer des Militärregimes.)

  • La dictadura de Pinochet fue el periodo histórico entre el golpe de estado de 1973 y las elecciones democráticas de 1989. (Die Diktatur Pinochets war die historische Periode zwischen dem Staatsputsch von 1973 und den demokratischen Wahlen im Jahr 1989.)

  • Durante ese periodo, se violaron sistemáticamente los derechos humanos de muchas personas y al final hubo 1.209 desaparecidos, 28.559 torturados y 2.298 asesinados. (Während dieser Zeit wurden systematisch die Menschenrechte vieler Personen verletzt und am Ende gab es 1.209 Verschwundene, 28.559 Gefolterte und 2.298 Ermordete.)

  • A pesar de eso, Pinochet nunca fue verdaderamente juzgado y siguió activo en la vida política chilena. Hasta 1998 siguió siendo el comandante en jefe del ejército. (Trotz allem wurde Pinochet nie richtig verurteilt und war in Chile weiterhin politisch aktiv. Bis 1998 blieb er Oberbefehlshaber des Militärs.)

  • En 1998 fue detenido en Londres pero recuperó la libertad dos años después. El 10 de diciembre de 2006 murió en el Hospital Militar de Santiago. (1998 wurde er in London verhaftet, kam aber zwei Jahre später wieder frei. Am 10. Dezember 2006 starb er im Militärkrankenhaus von Santiago.)