Ser und estar + Adjektiv – Übung (Teil 2)

Lösung: Mi abuela es una persona muy amable.

Erklärung: Hier wird ser verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Die Großmutter wird grundsätzlich als freundlich beschrieben. Das Subjekt mi abuela ist Singular, daher verwenden wir die Form es.

Lösung: Los niños están contentos porque tienen vacaciones.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Kinder sind vorübergehend glücklich aufgrund der Ferien, die allerdings, wie ihr sehr gut wisst, irgendwann zu Ende gehen. Das Subjekt los niños ist Plural, daher verwenden wir están.

Lösung: El libro es muy interesante.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Das Buch wird allgemein als interessant angesehen. El libro ist Singular, daher verwenden wir es.

Lösung: El café está frío porque ha estado en la mesa mucho tiempo.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Der Kaffee ist mittlerweile kalt, aber das kann sich auch wieder ändern. El café ist Singular, daher verwenden wir está.

Lösung: Mi hermano es alto y guapo.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Die Körpergröße und das Aussehen werden als dauerhafte Eigenschaften betrachtet. Mi hermano ist Singular, daher verwenden wir es.

Lösung: Las ventanas están cerradas porque hace frío.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Fenster sind momentan geschlossen, können aber auch wieder geöffnet werden. Las ventanas ist Plural, daher verwenden wir están.

Lösung: El coche es muy caro.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Der Preis des Autos ist eine dauerhafte Eigenschaft beziehungsweise bewegt sich zumindest in einer dauerhaften Preisklasse, unabhängig von Rabatten oder Ratenzahlungen. El coche ist Singular, daher verwenden wir es.

Lösung: Los estudiantes están nerviosos antes del examen.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Nervosität der Schüler ist vorübergehend, da sie durch die bevorstehende Klausur verursacht wird. Los estudiantes ist Plural, daher verwenden wir están.

Lösung: La ciudad está muy bonita en primavera.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Stadt sieht im Frühling besonders schön aus, was sich in anderen Jahreszeiten ändern kann. La ciudad ist Singular, daher verwenden wir está.

Lösung: Los estudiantes son inteligentes.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Die Intelligenz der Schüler wird als dauerhafte Eigenschaft beschrieben. Los estudiantes ist Plural, daher verwenden wir son.

Übersetzung: Das Haus ist sehr groß.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft des Hauses handelt. Die Größe des Hauses wird als eine dauerhafte Eigenschaft betrachtet.

Übersetzung: Das Essen ist heute köstlich.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Das Essen ist heute köstlich, aber das kann sich bei einem anderen Gericht oder zu einem anderen Zeitpunkt ändern.

Übersetzung: Der Himmel ist bewölkt.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Der Himmel ist momentan bewölkt, aber das Wetter kann sich ändern.

Übersetzung: Das Auto ist rot.

Erklärung: Ser wird verwendet, da es sich um eine angenommene permanente Eigenschaft handelt. Die Farbe des Autos ist eine dauerhafte Eigenschaft, obwohl man es lackieren könnte. Diese Eventualität spielt grammatisch aber keine Rolle.

Übersetzung: Meine Schwester ist sehr fleißig.

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Fleiß wird als eine dauerhafte Charaktereigenschaft angesehen.

Übersetzung: Mein Vater ist krank.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Krankheit ist vorübergehend und nicht dauerhaft.

Übersetzung: Das Fenster ist geschlossen.

Erklärung: Estar wird verwendet, da es sich um einen temporären Zustand handelt. Das Fenster ist momentan geschlossen, kann aber jederzeit geöffnet werden. Diese Art der Verwendung von estar nennt man auch Zustandspassiv.

Übersetzung: Das Wasser ist kalt.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Die Temperatur des Wassers kann sich ändern (z. B. durch Erwärmen).

Übersetzung: Mein Freund ist sehr lustig.

Erklärung: Ser wird verwendet, da es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Die Lustigkeit wird als eine dauerhafte Charaktereigenschaft des Freunds betrachtet.

Übersetzung: Die Katze ist auf dem Bett.

Erklärung: Estar wird verwendet, da es sich um eine Ortsangabe handelt. Die Position der Katze ist temporär und kann sich jederzeit ändern.

Satz 1:

El chico está cansado.

Erklärung: Es handelt sich um einen vorübergehenden Zustand der Müdigkeit, daher ist die Verwendung von estar korrekt. Da es sich um eine einzelne Person handelt, greift außerdem die 3. Person Singular des Verbs. Das Adjektiv bleibt unverändert, weil das Subjekt maskulines Genus trägt.

Satz 2:

El chico está contento.

Erklärung: Es handelt sich um einen vorübergehenden Zustand der Zufriedenheit, die akut durch das Essen ausgelöst wird. Entsprechend ist hier das Verb estar zu verwenden. Da es sich um eine einzelne Person handelt, greift außerdem die 3. Person Singular des Verbs. Das Adjektiv bleibt unverändert, weil das Subjekt im Singular steht und maskulines Genus trägt.

Satz 3:

Los manifestantes están enojados.

Erklärung: Die Demonstranten sind im Moment der Demonstration wütend. Die Wut wird allerdings nicht als eine grundsätzliche Eigenschaft der abgebildeten Personen begriffen, sondern als vorübergehender emotionaler Zustand. Daher verwenden wir hier das Verb estar. Das Adjektiv muss an das Subjekt angeglichen werden, das hier im Plural steht.

Satz 4:

La chica es bilingüe.

Erklärung: Die Zweisprachigkeit des Mädchens gilt als permanente Eigenschaft, da es zu ihrem kulturellen Hintergrund gehört. Es lässt sich nicht rückgängig machen, mit zwei Sprachen aufgewachsen zu sein, und auch das potenzielle Erlernen einer dritten Sprache verändert nicht die bilinguale Erziehung des Mädchens. In diesem Sinne verwenden wir hier das Verb ser, und zwar in der dritten Person, da das Subjekt im Singular steht. Das Adjektiv bilingüe ist unveränderlich mit Blick auf das Genus.

Carlos: Hola, María. ¿Ya todo (1) está listo para la fiesta sorpresa?

Erklärung: Hier wird estar verwendet, weil es sich um einen temporären Zustand handelt. Mit den Vorbereitungen fertig zu sein (estar listo), drückt den konkreten Moment des Abschlusses einer Handlung aus.

María: Casi todo. La decoración (2) es bonita, pero las sillas aún no (3) están en su lugar.

Erklärung: In diesem Satz wird zunächst das Verb ser verwendet, weil es sich um eine permanente bzw. grundsätzliche Eigenschaft handelt. Die Sprecherin findet die Dekoration generell schön.

Im zweiten Teil des Satzes wird estar verwendet, weil es sich um die Position der Stühle handelt, also eine Ortsangabe.

Carlos: ¿Y Juan? ¿Dónde (4) está ahora?

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um eine Ortsangabe handelt. Juan befindet sich an einem bestimmten Ort.

María: Juan (5) está en su casa, pero no te preocupes, él no sospecha nada.

Erklärung: Estar wird verwendet, weil es sich um eine Ortsangabe handelt.

Carlos: Perfecto. ¡Va a (6) ser una fiesta increíble!

Erklärung: Ser wird verwendet, weil es sich um eine permanente Eigenschaft handelt. Die Qualität der Party (unglaublich) ist dauerhaft.