Infinitive – nach einem Fragewort

Infinitive – nach einem Fragewort Übung

• Vervollständige die Infinitivkonstruktionen mit Fragewörtern.

  Tipps

  Lies dir zunächst alle Sätze durch und überlege dann, welches Fragewort am besten passt.

  Die Übersetzungen für die Fragewörter lauten:

  • what – was
  • whether – ob
  • where – wo
  • how – wie
  • which – welcher / welche / welches

  Lösung

  Im ersten Satz fügst du where ein, da es sich um die Frage nach einem Ort handelt, also wo man Schmuck kaufen kann.

  Der zweite Satz handelt von einer Konversation zwischen zwei Personen. Andere Fragewörter als what passen hier nicht – du kannst nicht fragen, wem du ihm sagen kannst oder wann du ihm sagen kannst.

  Im dritten Beispielsatz geht es darum, dass jemand nicht weiß, wie man ein Auto fährt. Hier passt nur das Fragewort how.

  Im vierten Satz setzt man which ein und fragt so danach, welche Muffinform gekauft werden soll. In der Umgangssprache wird hier auch manchmal what verwendet.

  Beim fünften Satz kannst du dich sehr gut am Rest des Satzes orientieren: ... to go out or stay inside gibt eine Auswahl vor, was bedeutet, dass man whether braucht, da es eine Auswahl zulässt.

• Prüfe, in welchen Sätzen ein to-Infinitive auf Fragewörter folgt.

  Tipps

  Achte besonders darauf, ob es sich um einen to-Infinitive handelt.

  Wenn in einem Satz should, could oder would vorkommt, folgt darauf der Infintiv ohne to.

  Lösung

  Das erste Hörbeispiel I wondered what I should say to him ist ein klassisches Beispiel für einen Satz, den man auch abkürzen könnte. Eine abgekürzte Version findest du im letzten Beispiel I don't know what to say to him. Das what to say kürzt hier what I should say ab. Solche Abkürzungen sind keineswegs verpflichtend, aber dein Englisch wird sich viel natürlicher anhören, wenn du diese Art von Abkürzungen einstreust.

  Im zweiten und dritten Hörbeispiel kommen jeweils Fragewörter mit darauffolgendem to-Infinitive vor: Das zweite Beispiel lautet I want to know where to buy this jewelry. Würde man den Satz nicht abkürzen, hieße er I want to know where I can buy this jewelry. Im dritten Beispiel I don't know what to wear to that party. gibt es wieder eindeutig eine solche Konstruktion. Nicht abgekürzt würde der Satz wie folgt lauten: I don't know what I should / could wear to that party.

  Im vierten Beispiel folgt auf das Fragewort kein to-Infinitive. Doctor, I don't know when I should take these pills! Diesen Satz könnte man ebenfalls abkürzen: Doctor, I don't know when to take these pills!

  Im fünften Satz She doesn't know how to drive this car. kannst du wieder die Konstruktion mit Fragewort + to-Infinitive sehen. Würde man den Satz nicht abkürzen, hieße er She doesn't know how she could drive this car.

• Zeige, wo ein to-Infintive nach Fragewörtern verwendet wird.

  Tipps

  Der to-Infinitive besteht aus to und dem Verb in der Grundform.

  Es gibt hier insgesamt fünf zu markierende Infinitivkonstruktionen.

  Lösung

  Im ersten Text markierst du im zweiten Satz I did not know what to say. Nur in diesem Satz kommt eine Infinitivkonstruktion mit to nach einem Fragewort vor. Alle anderen markierbaren Wörter sind Verben, die nicht in der Grundform stehen. Ausgeschrieben hieße der Satz I did not know what I should say to her.

  Im zweiten Text gibt es wieder nur im zweiten Satz eine Infinitivkonstruktion mit to nach einem Fragewort: We did not know when to take a left turn, ... Die anderen markierbaren Stellen sind neben konjugierten Verben auch eine Konstruktion mit der Konjunktion to, jedoch ohne Verb im Infinitiv.

  Im dritten Text war die Stelle It tells you how to apply for a job zu markieren. Ausgeschrieben würde der Satz zum Beispiel It tells you how you can apply for a job more effectively. heißen. Durch die Abkürzung spart man sich hier viel Platz und Zeit. Die anderen markierbaren Wörter sind erneut Verben, die nicht in der Grundform stehen.

  Im letzten Text geht es um eine verirrte Person. Diese wusste nicht, wie sie zurück zu ihrem Hotel kommt. Die zu markierenden Abkürzungen I did not know where I was or where to go after walking down the beach und I also had no idea how to get back to my hotel könnte man natürlich jeweils auch ausschreiben: I did not know where I could go und I also had no Idea how I could / should get back to my hotel. Der Satzteil I did not know where I was or where to go ist zwar markierbar, aber trügerisch: Es gibt hier weder ein to noch einen Infinitiv. Es gab außerdem wieder andere Verben in konjugierter Form und eine Konstruktion mit to ohne Verb im Infinitiv.

• Bilde Infinitivkonstruktionen mit Fragewörtern aus den folgenden Sätzen.

  Tipps

  Erinnere dich an die Fragewörter. Man kann sie grob in Kategorien einteilen – where wird nur benutzt, wenn es um Orte oder eine Richtung geht, which nur, wenn es eine Auswahl gibt und whether nur, wenn die Auswahlmöglichkeiten bereits vorgegeben sind.

  Denke daran, dass du die Grundform verwenden musst. Gebrauche keine Vergangenheitsformen.

  Lösung

  Im ersten Satz geht es um Eissorten, zwischen denen ausgesucht werden soll. Hier werden keine Auswahlmöglichkeiten vorgegeben, es muss aber trotzdem etwas gewählt werden, also benutzt man which. Wäre die Auswahl zum Beispiel zwischen chocolate, lemon, vanilla and strawberry gewesen, hätte man whether benutzen können: I did not know whether to pick chocolate, lemon, vanilla or strawberry. oder immer noch I did not know which flavour to pick. Aussuchen wird mit pick oder choose übersetzt, also heißt die Form im ersten Satz I did not know which to pick oder I did not know which to choose.

  Im zweiten Beispiel weiß jemand nicht, wohin er den Kopf als Erstes drehen soll. Es geht um eine Richtung oder einen Ort, also muss where verwendet werden. Den Kopf zu drehen heißt to turn so wie in take a left turn, wenn es darum geht, auf einer Straße abzubiegen. Der Satz lautet also ... we did not know where to turn our heads first.

  Im dritten Text geht es um den neuen Traktor eines Farmbesitzers. Er weiß nicht, für was er den neuen Traktor benutzen soll – es wird also what eingesetzt. Was er mit dem neuen Traktor tun soll wird mit to do übersetzt, der Satz sollte also He did not know what to do with it then heißen.

  Lily und ihr Freund gehen im vierten Text hinaus in die Natur. Sie wissen nicht, ob sie jemanden anrufen sollen. Es wird also whether gebraucht, da zwei Auswahlmöglichkeiten genannt werden: Die Eltern anzurufen oder sie nicht anzurufen. Jemanden anzurufen wird mit to call übersetzt, der Satz sollte also lauten: We did not even know whether to call our parents or not. Anrufen kann aber auch mit to phone übersetzt werden.

  Im letzten Beispiel gibt es zwei Lücken. In der ersten Lücke wird sich darüber gewundert, wie man sein Geld von der E-Reader-Firma wiederbekommt. Es wird also how gebraucht, um die Infinitivkonstruktion einzuleiten. Etwas zu bekommen – in diesem Fall sein Geld zurückzubekommen – wird mit to get oder to receive übersetzt. Der Satz sollte also lauten: I already called the insurance company when and how to get my money back.

  Im letzten Satz fragt sich der Sprecher, welches neue Modell er sich aussuchen will. Es geht also wieder um eine Auswahl ohne angegebene Auswahlmöglichkeiten. Hier wird which benötigt. Aus dem ersten Satz kennen wir auch schon die Vokabel für aussuchen: to pick oder to choose. Der letzte Satz lautet also: The next problem is which new model to pick / to choose.

• Nenne Fragewörter, nach denen ein to-Infinitive verwendet werden kann.

  Tipps

  Die direkten Übersetzungen von Fragewörtern können dir helfen: Wenn du zum Beispiel im Deutschen sagst Das ist der Ort, wo dir geholfen werden kann, so kannst du den Satz ins Englische übersetzen und findest eines der Fragewörter heraus.

  Überlege, welche der Wörter überhaupt Fragewörter sind.

  Lösung

  Die Fragewörter, nach denen man einen to-Infinitive einsetzen kann, um einen Satz abzukürzen, sind die folgenden:

  • what – was
  • where – wo
  • when – wann
  • whether – ob
  • which – welches
  • how – wie

  An sie hängt man ein to und danach den Infinitiv einer Verbform, also die Grundform. Say ist zum Beispiel die Grundform von sagen, also kann man aus dem Satz I do not know what I should say to him die Infinitivkonstruktion mit to machen, die wie folgt lautet: I do not know what to say to him.

  Das Wort why kann nicht verwendet werden. Es ist zwar ein Fragewort, lässt jedoch einfach keinen to-Infinitive nach sich zu. Die Wörter since, while und know sind keine Fragewörter.

• Ermittle, ob Infinitivkonstruktionen verwendet werden können und setze sie, falls nötig, ein.

  Tipps

  Achte wieder darauf, worum es in den Sätzen geht. Geht es um einen Ort, an dem etwas passiert? Dann benötigst du where. Geht es um eine Auswahl und es wird erwähnt, zwischen was gewählt wird? Dann brauchst du whether. Und so weiter.

  Überlege nochmal, wie der to-Infintive der Verben aussieht.

  Lösung

  Die erste Lücke des ersten Textes handelt von James. Er weiß nicht, wie man einen Drucker bedient. Es wird also how gebraucht und zwar in Verbindung mit to use, was der to-Infinitive für benutzen ist. Der Satz muss also He did not know how to use the printer in his office heißen.

  Im zweiten Satz wird who benötigt, da es sich nur um Personen handeln kann, die er um Hilfe bittet. Dinge oder Auswahlen kann man nicht nach Hilfe fragen, also kommt nur who in Frage. Nach Hilfe zu fragen heißt to ask for help – und das ist auch gleich die richtige Antwort: ... he also did not know who to ask for help.

  Im zweiten Text wird die erste Lücke freigelassen. In sie kann man kein Verb einsetzen, da whether or not eine semantische Einheit bildet und das Verb hit bereits im Satz enthalten ist. Die zweite Lücke wird jedoch gefüllt: Es geht darum, dass jemand weiß, was man in einer Notsituation tut. Du brauchst also what und das in Verbindung mit to do, da es darum geht, was man tun muss. Der Satz lautet also: Luckily, I knew just what to do in such a situation. Wichtig ist, hier ebenfalls den to-Infinitive zu verwenden.

  Im dritten Lückentext hat sich eine Schwierigkeit eingeschlichen: Hier wird die Abkürzung der Infinitivkonstruktion durch ein sinnstiftendes Nomen erweitert. Welchen Sitz man auswählt heißt übersetzt which seat to take. Die anderen beiden Lücken kann man geflissentlich ignorieren: Sie dienen nur der Ablenkung. In keiner der beiden würde eine Infinitivkonstruktion Sinn ergeben.

  Im vierten Text macht sich Jenny Sorgen über den Fahrstil ihres Mannes Jim. Im ersten Satz kann entweder she did not know who to blame eingesetzt werden, was heißen würde, dass Jenny nicht weiß, wer von ihnen beiden an dem Fahrverhalten ihres Mannes schuld ist. Man kann aber auch she did not know what to do einsetzen. In diesem Fall denkt sie einfach darüber nach, was sie tun kann, um Jims gefährliche Fahrweise zu vermindern.

  Die Lücke danach handelt davon, was Jenny tut. Es wird also what gebraucht und zwar wieder in Verbindung mit to do, da es um eine Handlung geht. Der Satz muss also heißen: ... with only half a meter to spare, she knew what to do.

  Die letzten zwei Lücken sind freizulassen: In der dritten Lücke im Text kann keine Infinitivkonstruktion eingesetzt werden und vor der letzten Lücke gibt es kein Fragewort, das einen to-Infintive einleiten könnte.