Französische Geschichte bis 1804

Französische Geschichte vom 6. Jahrhundert bis 1804

Auf dieser Themenseite wird die Geschichte Frankreichs vom 6. Jahrhundert bis 1804 nach unserer Zeitrechnung behandelt. Um die Texte gut zu verstehen, ist es von Vorteil, wenn du bereits die Zahlen von 101 bis 1 000 und die Monatsnamen sowie die Jahreszahlen auf Französisch kennst. Eine weitere Themenseite beschäftigt sich mit der Geschichte Frankreichs und ihren Persönlichkeiten.

Le développement historique de la France

Die folgende Übersicht fasst die wichtigsten Ereignisse in der Geschichte Frankreichs in französischer Sprache zusammen. Die deutsche Übersetzung wird jeweils in Klammern angegeben. Eine Vokabelliste befindet sich am Ende des Lerntextes.

• Vers 506 à 508, le roi Clovis décide que Paris est la capitale du royaume des Francs.
  (Gegen 506 bis 508 entscheidet König Chlodwig, dass Paris die Hauptstadt des Frankenreichs wird.)

• Ensuite, la ville est souvent abandonnée et elle redevient la capitale au douzième siècle.
  (Danach wird die Stadt oft aufgegeben und wird im zwölften Jahrhundert wieder zur Hauptstadt.)

• Le 14 février 842, Louis le Germanique signe les Serments de Strasbourg, le premier texte en langue romane, donc en français.
  (Am 14. Februar 842 unterzeichnet Ludwig der Deutsche die Straßburger Eide, den ersten Text in romanischer Sprache, also auf Französisch.)

• La raison pour laquelle Louis le Germanique a fait rédiger les serments de Strasbourg en français est qu’il voulait que son adversaire Charles le Chauve et ses soldats comprennent tout.
  (Der Grund, warum Ludwig der Deutsche die Straßburger Eide auf Französisch verfassen ließ, war, dass er wollte, dass sein Gegner Karl der Kahle und dessen Soldaten alles verstehen.)

• Le 29 avril 1429, Jeanne d’Arc entre dans la ville d’Orléans, alors encerclée par les Anglais.
  (Am 29. April 1429 betritt Jeanne d’Arc die Stadt Orléans, die zu diesem Zeitpunkt von den Engländern umzingelt ist.)

• En conséquence, les soldats français sont beaucoup plus motivés et chassent les soldats anglais de la région d’Orléans les sept et huit mai 1429.
  (Aufgrund dessen sind die französischen Soldaten viel motivierter und vertreiben die englischen Soldaten am 7. und 8. Mai 1429 aus der Region um Orléans.)

• Le deux mai 1519, le peintre italien Léonard de Vinci meurt et le fameux tableau La Joconde revient au roi de France, François premier.
  (Am 2. Mai 1519 stirbt der italienische Maler Leonardo da Vinci und das berühmte Gemälde Mona Lisa fällt an den französischen König Franz I. zurück.)

• Le 13 avril 1598, le roi Henri IV signe l’Edit de Nantes.
  (Am 13. April 1598 unterzeichnet König Heinrich der Vierzehnte das Edikt von Nantes.)

• Cet édit a garanti la liberté de culte des protestants après les guerres de religion, mais est révoqué par le roi Louis XIV le 22 octobre 1685, ce qui amène les protestants à quitter massivement la France.
  (Dieses Edikt garantiert den Protestanten nach den Religionskriegen die freie Religionsausübung, wird jedoch am 22. Oktober 1685 von König Ludwig XIV. widerrufen, woraufhin die Protestanten Frankreich massenhaft verlassen.)

• Les cinq et six mai 1682, la cour autour de Louis XIV s’installe à Versailles, qui devient la résidence des rois de France.
  (Am 5. und 6. Mai 1682 zieht der Hofstaat um Ludwig XIV. nach Versailles, das zur Residenz der französischen Könige wird.)

• Le 14 juillet 1789, la foule des Parisiens prend la Bastille, symbole de l’injustice de la monarchie absolue. C’est le début de la Révolution française.
  (Am 14. Juli 1789 stürmt eine tobende Menschenmenge in Paris die Bastille, die als Symbol für die Ungerechtigkeit der absoluten Monarchie gilt. Dies ist der Beginn der Französischen Revolution.)

• Le deux décembre 1804, Napoléon Bonaparte se fait couronner empereur sous le nom de Napoléon premier à la cathédrale Notre-Dame de Paris.
  (Am 2. Dezember 1804 lässt sich Napoleon Bonaparte unter dem Namen Napoleon I. in der Kathedrale Notre-Dame in Paris zum Kaiser krönen.)

Les grandes dates et les événements de l’histoire de France

Die nachstehende Tabelle fasst die wichtigsten Daten und Ereignisse der Geschichte Frankreichs noch einmal zusammen.

Liste de vocabulaire sur l’histoire de France du VIe siècle à 1804

Die Vokabelliste zur Geschichte Frankreichs vom 6. Jh. bis 1804 enthält die wichtigsten französischen Ausdrücke, die im Lerntext vorkommen.

Teste dein Wissen zum Thema Französische Geschichte bis 1804!

1.215.161 Schülerinnen und Schüler haben bereits unsere Übungen absolviert. Direktes Feedback, klare Fortschritte: Finde jetzt heraus, wo du stehst!

Übung starten Übung starten

Noch nicht angemeldet?

Jetzt registrieren und vollen Zugriff auf alle Funktionen erhalten!

30 Tage kostenlos testen